Ain't Got No/I Got Life (tradução)
Nina Simone
Não tenho casa, não tenho sapatos
Não tenho dinheiro, não tenho classe
Não tenho roupa, não tenho suéteres
Não tenho fé, não tenho barba
Não tenho mente
Não tenho mãe, não tenho cultura
Não tenho amigos, não tenho escolaridade
Não tenho nome, não tenho amor
Não tenho passagem, não tenho ficha telefônica
Não tenho Deus
O que eu tenho?Porque eu estou viva?
Sim, o que eu tenho?Ninguém pode se livrar disso
Tenho meu cabelo, tenho minha cabeça
Tenho meu cérebro, tenho minhas orelhas
Tenho meus olhos, tenho meu nariz
Tenho minha boca, tenho meu sorriso
Tenho minha língua, tenho meu queixo
Tenho meu pescoço, tenho meus seios
Tenho meu coração, tenho minha alma
Tenho minhas costas, tenho meu sexo
Tenho meus braços, tenho minhas mãos
Tenho meus dedos, tenho minhas pernas
Tenho meus pés, tenho meus dedos dos pés
Tenho meu fígado, tenho meu sangue
Tenho vida, tenho minha liberdade
Tenho a vida
Tenho uma dor de cabeça e dor de dente
Momentos ruins como você
Tenho meu cabelo, tenho minha cabeça
Tenho meu cérebro, tenho minhas orelhas
Tenho meus olhos, tenho meu nariz
Tenho minha boca, tenho meu sorriso
Tenho minha língua, tenho meu queixo
Tenho meu pescoço, tenho meus seios
Tenho meu coração, tenho minha alma
Tenho minhas costas, tenho meu sexo
Tenho meus braços, tenho minhas mãos
Tenho meus dedos, tenho minhas pernas
Tenho meus pés, tenho meus dedos dos pés
Tenho meu fígado, tenho meu sangue
Tenho vida, tenho minha liberdade
Tenho a vida, vou conservar isso
Tenho a vida, vou conservar isso
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Não conheço a canção, mas dá pra ouvir o timbre cheio de personalidade da voz da Nina ao ler a letra! Tem bem o jeito dela...
ResponderExcluirAh, adoro suas pin ups! rs...
Elas também têm bem o seu jeito, Yone C...
Beijos,
Joe
Procura no you tube essa música, "ain't got no" é maravilhosa, depois me diz o que achou !! Bjs
ResponderExcluirA Nina, linda, com aquele porte de rainha, altiva, jovem e poderosa com seu piano... música soul até as últimas consequências! rs...
ResponderExcluirFico devendo essa, foi lindo!
E olha isso...(imagina o que pode ser?)
http://www.youtube.com/watch?v=wQPB_HAQyB4
Beijos,
Joe
E mais esse, com a maior banda da história, privilégio de poucos; Jaco Pastorius(bass), Pat Metheny(guitar), Michael Brecker(sax), Lyle Mays(keyboards) e Don Alias(drums/percusion)!
ResponderExcluirhttp://www.youtube.com/watch?v=uCyoZh4GccQ
(manda eu parar, hein... rs...)
Bjo!